Time is of no account ( of no importance ) with great thoughts , which are as fresh today as when they first passed through their author ' s minds , ages ago 多少年代前初次闪现在作者脑海里的伟大思想今天依然清新如故。
Abraham talked on , rather for the pleasure of utterance than for audition , so that his sister s abstraction was of no account 亚伯拉罕继续说着，只图自己说得痛快，而不管听的人怎样，因此没有注意到他的姐姐在那儿出神。
No , mr fix , replied the consul . she was bespoken yesterday at port said , and the rest of the way is of no account to such a craft “根据昨天的消息，它已经到了塞得港的外海，一百六十公里长的运河对这样一条快船说来，算不了什么。
Time is of no account with great thoughts , which are as fresh today as when they first passed through their author ' s minds ages ago 对于伟大的思想来说，时间无关紧要；许许多多年以前初次闪现在作者脑海里的伟大思想今天依然清新如故。
And though you may not be aware of it , the fact is that kutuzov and his staff and all of us are just now of no account at all 尽管这一点您没法知道，但是问题却在于，库图佐夫随同他的司令部，还有我们这些人横竖不起什么作用。现在国王包办一切。
He sat stooping humbly forward and behaved with much good nature , as became a man of no account , nor did he seem to notice the anxious deference with which he was treated 他弓着背，装出一副不起眼的老好人的善良的样子，仿佛没有发觉大家对他表示出的不安的敬意。
But i consider my life of no account as if precious to myself , in order that i may finish my course and the ministry which i have received from the lord jesus to solemnly testify of the gospel of the grace of god 24我却不以性命为念，也不看为宝贵，只要行完我的路程，成就我从主耶稣所领受的职事，郑重见证神恩典的福音。
Looks and of no account , the age is not also a problem with the distance , as long as own the kind heart in a sincerity all right , i am sincerely to make friend with you of , if want to know me , write a letter me 相貌并不重要，年龄和距离也不是问题，只要拥有一颗真诚善良的心就可以了，我是真心和你交朋友的，如果想认识我，就给我写信吧！
Acts 20 : 24 but i consider my life of no account as if precious to myself , in order that i may finish my course and the ministry which i have received from the lord jesus to solemnly testify of the gospel of the grace of god 徒二十24我却不以性命为念，也不看为宝贵，只要行完我的路程，成就我从主耶稣所领受的职事，郑重见证神恩典的福音。
It was evident that he did not know the magazines . he had deemed the transcontinental a first - rater , and it paid a cent for ten words . he had classed the white mouse as of no account , and it paid twenty times as much as the transcontinental and also had paid on acceptance 他曾把跨越大陆看作一流杂志，可它的稿酬却是一分钱十个字他也曾认为白鼠无足轻重，可它付的稿酬却是跨越大陆的二十倍，而且一经采用立即付酬。
